| Toepassing |
|
Application |
|
Application |
Filter
met dubbele functie, nl. :
Mechanische waterfiltratie bij 25 µm voor het tegenhouden van massieve
deeltjes zoals aarde, zand, roest, ... .
Waterbehandeling met actieve kool voor de verbetering van smaak, verwijdering
van geur, chloor, ozon en micro-verontreinigingen zoals pesticiden en andere
opgeloste organische stoffen.
|
. |
Filtre
à double fonction, soit :
Filtration mécanique de l'eau à 25 µm retient les impuretés
solides véhiculées dans l'eau (terre, sable, rouille, ...
.
Traitement de l'eau au charbon actif pour l'amélioration du goût,
la disparition des odeurs, diminution du chlore, de l'ozone et de micro-polluants
comme pesticides et autres substances organiques dissoutes. |
. |
Double
filter with following functions :
Mechanic water filtration at 25 µm which will retain the largest particles
in the water such as sand, earth, rust, ... .
Activated carbon for water treatment for the improvements of taste and the
removal of odeurs, chlorine, ozone and micropolutants such as pesticides
and other dissolved organic substances. |
| |
|
|
|
|
| Voordelen |
|
Avantages |
|
Advantages |
Goedkoper
dan 2 afzonderlijke filters te kopen.
Compact, stevig en professioneel.
Eenvoudig te plaatsen en te onderhouden. |
|
Moins
cher que deux filtres achetés séparément.
Compact, robuste et professionnel.
Placement et entretien facile et rapide. |
|
Cheaper
than 2 filters bought separately.
Compact, robust and professional.
Rapidly placed and maintained. |
| |
|
|
|
|
| Aangeraden
debiet |
|
Débit
conseillé |
|
Recommended
flow rate |
| 1
m³/u bij delta-P 0,4 bar |
|
1
m³/h pour delta-P de 0,4 bar |
|
1
m³/h for delta-P 0,4 bar |
| |
|
|
|
|
| Presentatie |
|
Conditionnement |
|
Conditioning |
| Geleverd
met 2 koppelingen 3/4" en 2 koppelingen 1", een sleutel, zonder
actieve kool. |
|
Livré
avec 2 raccords 3/4" et 2 raccords 1", une clef de démontage,
un tamis 25 µm, sans charbon actif. |
|
Delivered
with 2 connections 3/4" and 2 connections 1", one key, one sleeve
25 µm, without activated carbon. |
| |
|
|
|
|
|
Drukverlies
|
|
Perte
de charge
|
|
Pressure
drop |
| |
|
|
|
|
|
Enkele
belangrijke,
nuttige inlichtingen
|
|
Quelques
renseignements
importants et utiles
|
|
Some
important
and usefull notes
|
- Met zekerheid
één van de beste soorten actieve kool die op de markt
verkrijgbaar zijn met een zéér hoog adsorptievermogen
die verkrijgbaar zijn.
- De tijd
dat het te behandelen water en de actieve kool met elkaar in contact
zijn is een belangrijke factor m.b.t. de doeltreffendheid van de behandeling.
Met de CINTROPUR TE modellen wordt het water over de gehele vulling
actieve kool gestuurd.
- De aanzienlijke
hoeveelheid actieve kool die in de CINTROPUR-TE filters (NW25TE 0,312
kg, NW32TE 0,613 kg, NW50TE NW62TE NW75TE 1,65 kg) kan gebruikt worden
garandeert een maximale levensduur. Lagere debieten geven betere resultaten.
- De levensduur
van een filtervulling is afhankelijk van de toepassing. Voor drinkwater
is het aangeraden de vulling na 3 maanden (of 20.000 filtervolumes)
te vervangen, minstens alle 6 maanden.
- Dankzij
het interne filtermechanisme ontstaat er een uitstekende verhouding
debiet/drukverlies (zie grafieken).
|
. |
- La garantie
d'utiliser un des meilleurs charbons actifs disponible sur le marché
au pouvoir d'adsorption très élevé.
- Le temps
de contact entre l'eau à traiter et le charbon actif est un indicateur
important de l'efficacité du traitement; avec les CINTROPUR modèles
TE, l'eau passera obligatoirement sur toute la hauteur du lit du charbon
actif.
- La qualité
importante de charbon actif utilisé dans les filtres CINTROPUR
TE (NW25TE 0,312 kg, NW32TE 0,613 kg, NW50TE NW62TE NW75TE 1,65 kg)
garantit un rendement et une durée de vie optimale. Plus le débit
est faible, meilleur est le résultat.
- La longévité
d'une charge d'un filtre dépend de l'application : conseillé
pour eau potable, 3 mois (ou 20.000 volumes filtre), au minimum à
charger tous les 6 mois.
- Grâce
au mécanisme interne du filtre, vous conserverez un excellent
rapport grand débit - faibles pertes de charge (voir graphiques).
|
. |
- One of
the best activated carbons available on the market with a very high
adsorption capacity.
- The contact
time between the treated water and the activated carbon is a very important
factor in order to obtain excellent results. With the CINTROPUR TE models
the water has to flow through the whole charge of activated carbon.
- The important
quantity of activated carbon which is used in the Cintropur TE filters
(NW25TE 0,312 kg, NW32TE 0,613 kg, NW50TE NW62TE NW75TE 1,65 kg) guarantees
optimal results as well as an optimal lifespan.
- The lifetime
of one charge depends on its application : for drinking water it is
recommended to change the charge every 3 months (max. 20.000 filter
volumes) otherwise every six months at the most.
- The internal
mechanism of the TE filters allows a high and constant flow rate with
a low pressure drop (see curves).
|
|
|
| |
|
|
|
|
- Een zéér
voordelige prijs voor een vulling met actieve kool.
- Een speciaal
bestudeerde verpakking ontworpen om de filter gemakkelijk te kunnen
vullen.
- Om het
adsorptievermogen van de actieve kool optimaal te houden raden wij U
aan eerst een mechanische Cintropur filter te plaatsen die op zijn beurt
de "massieve" deeltjes zoals zand, roest en aarde, e.d. tegenhoudt.
|
. |
- Un prix
très avantageux de la recharge de charbon actif.
- Le conditionnement
spécialement étudié pour un remplissage aisé
du filtre.
- Afin de
conserver la capacité d'adsorption du charbon actif, nous vous
conseillons le placement d'un filtre mécanique Cintropur en amont
retenant les particules solides véhiculées dans l'eau
(terre, sable, rouille, ...).
|
. |
- Very advantageous
prices for the refills of activated carbon.
- A conditioning
specially designed for an easy filling of the filters.
- In order
to ensure the high adsorption capacity it is recommended to install
a mechanic Cintropur water filter upstream which will retain the larger
particles in the water such as sand, earth or rust.
|
| |
|
|
|
|
